Bienvenido a la Junta Departamental de Apelaciones
Sistema de presentación electrónica ("Sistema de presentación electrónica de la DAB")

---

Descripción general de la presentación electrónica ante la Junta Departamental de Apelaciones

Las partes, en determinados tipos de casos ante la División de Apelaciones y de Acciones Civiles de la Junta Departamental de Apelaciones (Departmental Appeals Board, DAB), pueden presentar documentos relacionados con el caso de forma electrónica mediante el Sistema de presentación electrónica de la DAB. La presentación electrónica de un documento no exime a la persona que lo presenta de su obligación de notificar a las otras partes del caso acerca del documento. Sin embargo, si todas las partes de un caso han decidido presentar documentos relacionados con el caso de forma electrónica, la presentación de un documento ante la Junta mediante el Sistema de presentación electrónica de la DAB constituirá notificación de la persona que presenta dicho documento a las otras partes. Una parte no federal puede elegir presentar un documento mediante entrega por correo postal u otros medios físicos, en lugar de utilizar el Sistema de presentación electrónica de la DAB. No obstante, la DAB recomienda que las partes con capacidad de presentar documentos de forma electrónica utilicen el Sistema de presentación electrónica de la DAB cuando esté autorizado.

Uso del Sistema de presentación electrónica de la DAB

Para que una parte utilice el Sistema de presentación electrónica de la DAB, el representante de este debe, en primer lugar, convertirse en un usuario registrado al Registro. Al finalizar el registro, la parte puede tener acceso al Sistema de presentación electrónica de la DAB desde página de inicio de sesión utilizar la dirección de correo electrónico y la contraseña que se proporcionan en el proceso de registro. Una vez que inicie sesión, la parte puede utilizar el Sistema de presentación electrónica de la DAB para:

• Presentar una solicitud de audiencia ante un juez administrativo (Administrative Law Judge, ALJ) en la División de Acciones Civiles.
• Presentar diversos tipos de apelaciones ante la División de Apelaciones, incluida una apelación de una decisión de un ALJ.
• Solicitar una extensión de tiempo para presentar determinados tipos de apelaciones ante la División de Apelaciones.
• Presentar correspondencia, escritos iniciales, peticiones, escritos de instrucción de apelaciones, pruebas documentales y otro material por escrito en un caso en trámite.
• Ver y descargar documentos presentados por la parte contraria.
• Notificar documentos a la parte contraria (si esta también ha elegido utilizar el Sistema de presentación electrónica de la DAB).

Tenga en cuenta que el envío de documentos a la División de Apelaciones o a la División de Acciones Civiles por correo electrónico, en lugar de mediante el Sistema de presentación electrónica de la DAB, no constituye una presentación electrónica.

Instrucciones para la presentación electrónica

• Apelaciones a la CRD/al ALJ
• Escritos breves del I.G.
• Apelaciones a la División de Apelaciones/Junta

Fecha límite de presentación

Para considerar una presentación oportuna, los documentos presentados de forma electrónica deben cargarse en el Sistema de presentación electrónica de la DAB antes de las 23:59 h, hora del Este, del día en que se prevé la presentación ante la División de Apelaciones o la División de Acciones Civiles.

Firma electrónica

El uso del Sistema de presentación electrónica de la DAB para presentar un documento cumple con todo requisito de firma que corresponda al representante de la parte que realizó la presentación. (La dirección de correo electrónico y la contraseña utilizadas por el representante para tener acceso al Sistema de presentación electrónica de la DAB servirán como firma electrónica de la persona que realiza la presentación en los documentos que, normalmente, incluirían la firma de dicha persona o que deberían incluirla). La copia electrónica de un documento redactado por una persona distinta del representante de la parte (por ejemplo, la declaración jurada o no jurada de un testigo) debe estar en un formato electrónico (generalmente, PDF) que capture la firma física real.

Asunción de riesgo

En todo momento, la persona que realiza la presentación electrónica asume el riesgo de todos los errores, no solo aquellos que se atribuyen a un mal funcionamiento del Sistema de presentación electrónica de la DAB que podría generar la imposibilidad de finalizar una presentación electrónica. Si esta persona experimenta problemas con el Sistema de presentación electrónica de la DAB, debe comunicarse con Asistencia del sistema de presentación electrónica enviando un correo electrónico a OSDABImmediateOffice@hhs.gov. La persona que realiza la presentación debe proporcionar elementos probatorios del problema, como una copia de un mensaje de error o una captura de pantalla de una página de error.